Спектакль «Калевала». Миф о сотворении мира (песнь первая и вторая)» по эпической поэме Э. Леннрота «Калевала» и в переводе на русский петрозаводского поэта Армаса Мишина и ныне живущего в Финляндии языковеда Эйно Карху, в свое время был поставлен в Национальном театре РК и идет там и поныне.
Валерий СИДОРКИН
Полтора года назад премьера одноименной постановки прошла и на сцене Учебного театра «На Моховой», созданного при Санкт-Петербургской академии театрального искусства (бывшем ЛГИТМиКе).
Но студенческий спектакль все-таки отличен от того, что идет в Петрозаводске. Профессор кафедры драматического театра, искусства и режиссуры Андрей Андреев (кста ...
2009 год отмечен двумя знаменательными датами, связанными с народным эпосом карелов и финнов. 160 лет назад вышло в свет полное, классическое издание эпической поэмы Элиаса Лённрота «Калевала», а 175 лет назад в апреле 1834 года в деревне Ладвозеро он встретился с легендарным карельским рунопевцем Архиппой Перттуненом. Об этом наша беседа с известным исследователем и переводчиком «Калевалы» Армасом Иосифовичем Мишиным.
Беседу вел Александр ВАЛЕНТИК
- Армас Иосифович, Элиас Лённрот оставил воспоминания о своей встрече с Архиппой Перттуненом?
- Да, Леннрот говорит об этой встрече в своих дневниковых записях. Встречу с Перттуненом он ...
Есть ли пророк в своем Отечестве? На этот вопрос совершенно точный ответ могут дать те, кто хорошо знают известного в Европе и России художника Владимира Фомина. Он прославился тридцатью персональными выставками в музеях и галереях разных стран. Его творчеству посвящено несколько фильмов, сотни публикаций в прессе, более пятидесяти Интернет-сайтов и компакт-дисков по искусству. Полиграфическая продукция с картинами Фомина разошлась по миру общим тиражом более миллиона экземпляров. А еще им проиллюстрированы книги на английском, финском и русском языках. Между тем в Петрозаводске, где живет и работает этот мастер, возле его квартиры не толпятся журналисты. Не пора ли исправить положение?
...
